Translate and localise a text carefully
https://ai-powers.fun/en-gb/guides/traduire-localiser-texte-avec-ia/

Deliverable
A translated text plus a small terminology and uncertainty register.

[ ] Facts and units remain equivalent.
[ ] The country of reference is clear.
[ ] Ambiguous terms are reviewed.

Limitations
A back-translation can reveal differences but does not prove accuracy. Sensitive passages need a reviewer familiar with the subject and language.